网站都能正常运行
阿拉伯语网站设计的元素 语言及其对设计的影响 阿拉伯语以多种方式影响网站设计,但最大的影响是它是从右到左阅读,而不是从左到右阅读。这使得最佳网站布局更像是西方语言网站的反向图像,并且需要重新定位行动号召。 到达你的目标受众 如果该网站是西方语言网站的阿拉伯语版本,则从右到左的语言格式会进一步增加复杂性。重新格式化文字可能是一个巨大的设计挑战。因此,所有多语言网站的设计都必须考虑到这一点,以确保无论以哪种方式阅读文本, 阿拉伯语是一种美丽的语言,但网站上可用的字体较少。这是由于阿拉伯语单词所需笔画的长度和复杂性。 多语言网页设计需要仔细选择可在所有网站上使用的字体,以实现一致的品牌和外观。在为公司品牌选择字体时需要进一步小心,以确保它可以在线和离线跨语言使用。 阿拉伯语网络平台 正如我们在“阿拉伯语电子商务使用的繁荣”一文中提到的,支持阿拉伯语从右到左格式的平台数量有限。需要在设计层面考虑平台使用的这种限制,以确保设计人员创建的功 以色列电话号码数据 能可以在所选平台/CMS 上成功实现。 文化因素 阿拉伯语网站最重要的因素是需要对其进行移动优化。近年来,阿拉伯国家的智能手机用户数量激增,这已不是什么秘密。对于许多讲阿拉伯语的人来说,智能手机现在是第一大网络访问设备。 虽然许多机构推荐移动响应式网页设计,但我们更进一步推荐移动优先的网站设计方法。这对于任何新的阿拉伯语网站的成功至关重要,并确保关键组件即使在小屏幕上也清晰可见。 移动优先网页设计 另一个常见的陷阱是在设计和完成的网站中使用图标和图像。与我们自己的西方文化相比,阿拉伯文化的差异意味着所使用的图标和图像通常可以以不同的方式解释。 网站设计中使用的图标和图像不能是负面的或在阿拉伯文化中被视为具有冒犯性,这一点非常重要。在将这些实施到网页设计中之前最好先检查一下。
http://zh-cn.bhleads.com/wp-content/uploads/2023/12/Untitled-4-300x158.png
在 ExtraDigital,我们鼓励多元文化团队,并在内部拥有会讲阿拉伯语的人员来帮助支持我们的阿拉伯语设计工作。 您的阿拉伯语网站 正如您所看到的,为阿拉伯市场创建网站要复杂得多,并且需要专业知识。 这就是 ExtraDigital 可以提供帮助的地方。 我们在设计多语言网站方面拥有多年的经验,包括阿拉伯语、中文、俄语和所有核心欧洲语言等等。我们顶级的阿拉伯语网站设计之一是 Doctoori.net,这是一个主要的阿拉伯语健康网站,旨在为阿拉伯语读者提供可靠、可访问且高质量的健康信息。
頁:
[1]